Restaurants Review: This iconic South Australian spot continues to surprise and delight by Simon Wilkinson