International Travel Inside Le Doyenné, where Australian chefs are reshaping French farm-to-table dining by Joanna Savill