International Travel Vienna’s most beautiful hotel might not be a palace, but it feels like one by John Hannan