Restaurants Review: Renowned chef Will Meyrick brings a taste of South East Asia out west by Max Brearley