Restaurants Review: This regional South Australian restaurant makes a solid case for a weekender by Simon Wilkinson