Restaurants Review: This former conserves factory is now Adelaide’s hottest new jam by Simon Wilkinson