Eat Out Review: Pickled octopus or dippy eggs? Anything goes at this sunny Carlton all-dayer by Danielle Norton