Eat Out This Sydney steakhouse spent the lockdown dry ageing its meat - and now it's ready to eat by Erina Starkey