Eat Out Lockdown is causing psychological damage, not just economic havoc, says restaurateur Chris Lucas by Max Brearley