Eat Out Sydney’s Henrietta to bring its famed Middle Eastern charcoal chook to Chapel Street by Elizabeth McDonald