Eat Out Macca’s is now slinging mozzarella sticks and three-cheese patties as part of a melty new menu by Erina Starkey