Restaurants Review: This Melbourne restaurant raises the roof with an elevated Japanese menu by Krysia Bonkowski