Cafes Review: Ben O'Donoghue is gone, but Billykart Kitchen is still a winner by Anooska Tucker-Evans