Restaurants Kitchen Nightmares fans can put Colin Fassnidge's fare to the test at this inner city bistro by Erina Starkey