Restaurants Butcher and the Farmer to open its most elaborate venue yet in Green Square by Erina Starkey